-
1 extortion
ɪksˈtɔ:ʃən
1. сущ.
1) вымогание, вымогательство to commit, practice extortion ≈ вымогать Syn: blackmail
1.
2) грабительские цены ∙ Syn: ramp III
2. гл.
1) заниматься вымогательством
2) назначать завышенные, грабительские цены Syn: overcharge
1. вымогательство выпытывание (тайны) ;
принуждение( к признанию, даче обещания и т. п.) (разговорное) грабительские цены;
грабеж средь бела дня вымогать;
заниматься вымогательством назначать грабительские цены extortion вымогательство ~ назначение грабительских цен ~ принуждение (к признанию) ~ принуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extortion
-
2 extortion
noun1) вымогательство2) назначение грабительских цен* * *1 (n) вымогательство; выпытывание; грабеж средь бела дня; грабительские цены; принуждение2 (v) вымогать; заниматься вымогательством; назначать грабительские цены* * *вымогание, вымогательство* * *[ex·tor·tion || ɪk'stɔːʃn] n. вымогательство, назначение грабительских цен* * ** * *1. сущ. 1) вымогание 2) грабительские цены 2. гл. 1) заниматься вымогательством 2) назначать завышенные, грабительские цены -
3 extortion
1. [ıkʹstɔ:ʃ(ə)n] n1. вымогательство2. выпытывание ( тайны); принуждение (к признанию, даче обещания и т. п.)3. разг. грабительские цены; ≅ грабёж средь бела дня2. [ıkʹstɔ:ʃ(ə)n] v1. вымогать; заниматься вымогательством2. назначать грабительские цены -
4 extortion
[ɪk'stɔːʃ(ə)n]1) Общая лексика: вымогательство, вымогать, выпытывание (тайны), грабёж средь бела дня, заниматься вымогательством, назначать грабительские цены, назначение грабительских цен, назначение непомерно высоких цен, принуждение (к признанию, даче обещания), лихоимство2) Разговорное выражение: грабительские цены3) Политика: домогательство4) Банковское дело: вымогание, шантажирование5) юр.Н.П. шантаж6) Безопасность: выпытывание тайны, получение информации насильственным путём -
5 extortion
1. n вымогательство2. n выпытывание; принуждение3. n разг. грабительские цены4. v вымогать; заниматься вымогательством5. v назначать грабительские ценыСинонимический ряд:blackmail (noun) blackmail; bribe; coercion; embezzlement; exaction; graft; payoff; ransom; stealing; theft -
6 hold up prices
Экономика: завышать цены, назначать грабительские цены -
7 hold up prices
амер.завышать цены; назначать грабительские ценыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > hold up prices
-
8 to hold up prices
амер.завышать цены; назначать грабительские цены -
9 hold up
[ʹhəʋldʹʌp] phr v1. поддерживать, подпиратьthese pillars hold up the roof - эти колонны поддерживают крышу, крыша опирается на эти колонны
2. показывать; выставлятьto hold smth. up to view - выставлять что-л. напоказ
to hold up for derision /to ridicule/ - выставлять на посмешище
3. останавливать, задерживатьhe was held up by the immigration authorities - он был задержан иммиграционными властями
4. останавливать с целью грабежа; грабитьto hold up a train [a bank] - ограбить поезд [банк]
5. амер. разг. назначать грабительские цены, «обдирать»6. удержаться на ногах (поскользнувшись и т. п.)7. выдерживать, не поддаватьсяto hold up under misfortunes - не согнуться /не упасть духом/ под бременем несчастий
they held up through all their troubles - они стойко переносили все невзгоды
8. подтверждаться; сбыватьсяI wonder if the charges would hold up in court - интересно, подтвердятся ли эти обвинения на суде
much depends on how well the weather forecasts hold up - многое зависит от того, насколько точно сбудется прогноз погоды
9. (on) отложить, отсрочить; (временно) отказатьсяto hold up on the money - амер. приостановить выплату денег
we planned a picnic but the rain forced us to hold up - мы хотели устроить пикник, но из-за дождя от этого пришлось отказаться
they had to hold up on all plans to travel - им пришлось отложить все планы, связанные с путешествием
10. держаться, стоять ( о хорошей погоде)a beautiful day, if it only holds up - прекрасный день, лишь бы дождя не было
will the weather hold up? - долго ли продержится такая погода?
11. ворошить ( сено) -
10 hold up
1. phr v поддерживать, подпиратьthese pillars hold up the roof — эти колонны поддерживают крышу, крыша опирается на эти колонны
2. phr v показывать; выставлятьhold forth — показывать; протягивать; предлагать
3. phr v останавливать, задерживатьhold back — сдерживать; удерживать; задерживать
hold over — откладывать; задерживать, медлить
4. phr v останавливать с целью грабежа; грабитьto hold a court — вершить суд, проводить суд
5. phr v амер. разг. назначать грабительские цены, «обдирать»6. phr v удержаться на ногахkeep hold of — удерживать; удержать
to hold hard — крепко держать или держаться, не отпускать
7. phr v выдерживать, не поддаваться8. phr v подтверждаться; сбыватьсяI wonder if the charges would hold up in court — интересно, подтвердятся ли эти обвинения на суде
9. phr v отложить, отсрочить; отказатьсяwe planned a picnic but the rain forced us to hold up — мы хотели устроить пикник, но из-за дождя от этого пришлось отказаться
they had to hold up on all plans to travel — им пришлось отложить все планы, связанные с держаться, стоять
10. phr v ворошитьСинонимический ряд:1. defer (verb) adjourn; defer; hold off; hold over; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; stay; suspend; table; waive2. endure (verb) bear up; endure; prove out; stand up3. float (verb) buoy; float; raise; support; sustain; uphold4. reinforce (verb) bolster; encourage; prop up; reinforce5. rob (verb) rob6. slow (verb) delay; detain; hang up; hold; retard; set back; slow -
11 extortion
[ɪks`tɔːʃ(ə)n]вымогание, вымогательствограбительские ценызаниматься вымогательствомназначать завышенные, грабительские ценыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extortion
-
12 extortion
[ɪk'stɔːʃ(ə)n], [ek-] 1. сущ.1) вымогание, вымогательствоto commit, practice extortion — вымогать
Syn:blackmail 1.•Syn:ramp III2. гл.2) назначать завышенные, грабительские ценыSyn:overcharge 1.
См. также в других словарях:
Свержение династии Цинь. Борьба господствующего класса за восстановление империи — Восстание Чэнь Шона и У Гуана. Свержение династии Цинь Недовольство и глухой протест широких слоев населения вылились в открытые выступления почти сразу после смерти Цинь Ши хуанди. Разоряющиеся, доведённые до крайности земледельцы явились… … Всемирная история. Энциклопедия